Split a string by spaces — preserving quoted substrings — in Python/Jython

最近在解析命令行参数的时候碰到python字符分割的问题，python中字符串分割默认都是在空格，但是我的参数中可能某个参数带有空格符，同时有双引号包围。

最近的python中引入了支持正则分割的shlex模块，他能很好的处理空格符的问题。如下：

>>> import shlex
>>> shlex.split('this is "a test"')
['this', 'is', 'a test']
但是我需要我写jyhon程序需要通过在Weblogic的脚本工具中运行即WLST.

程序需要支持所有的Oracle11g的weblogic环境中运行，也就是
WLST online is supported on WebLogic Server 11g Release 1 (10.3.1, 10.3.2, 10.3.3, 10.3.5, and 
10.3.6), 10.3, 10.0, 9.x, 8.1, and 7.0.

所支撑的jython版本是 Jython 2.2.1.

但是 Jython 只有在2.3版本才引入
shlex.split语法，所以原理上我不能使用这一函数。

尝试半天只能使用最古老的方法，正则表达式来解决；

jvmArgsList = [p for p in re.split("( |\\\".*?\\\"|'.*?')", jvmOptions) if p.strip()]

该方法支持命令行参数中含有被单引号或双引号包围的空格符。

比如：
jvmOptions ="-DUseSunHttpHandler=true -Dtest.dir='C:\SAS Test'"
程序能把各参数分割开来。